ஊடகமாக மாறிய பிஸ்கட்.. ‘பிரிட்டானியா திருக்குறள் சவால்’.. எப்படி உருவானது தெரியுமா?

Britannia’s Thirukkural Challenge : பிரிட்டானியா திருக்குறள் சேலஞ்ச் எப்படி உருவானது என்பது குறித்து இந்த கட்டுரையில் நாம் பார்க்கலாம்.

பிரிட்டானியா திருக்குறள் சேலஞ்ச்

ByJayakrishnan R

Published on: July 9, 2026 at 9:34 pm

சென்னை ஜூலை 9,2026; திருக்குறள் சவாலை உருவாக்கிய பிரிட்டானியா மில்க் பிக்கிஸ் முயற்சி, தமிழ்மொழியின் மரபையும் பண்பாட்டையும் நவீன உலகில் புதுமையாக இணைத்த ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக திகழ்கிறது. 2,000 ஆண்டுகளாக மனித வாழ்க்கையின் நற்பண்புகள், உறவுகள் மற்றும் ஒழுக்கத்தைப் பற்றி காலத்தால் அழியாத ஞானத்தை வழங்கி வரும் திருக்குறளை, இன்றைய தலைமுறைக்கு எளிதாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்ற நோக்கில் இந்த முயற்சி தொடங்கப்பட்டது.

மில்க் பிக்கிஸ் பல தசாப்தங்களாக தமிழ்நாட்டின் குழந்தைப் பருவ நினைவுகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது. அந்த பிஸ்கட் தமிழ்மொழி மற்றும் பண்பாட்டு பெருமையை கொண்டாடும் ஒரு ஊடகமாக மாறியது. இதன் தொடர்ச்சியாக, “மில்க் பிக்கிஸ் திருக்குறள் சவால்” என்ற புதிய முயற்சி உருவானது. இது ஒரு சாதாரண பிஸ்கட்டில் பொறிக்கப்பட்ட சில வார்த்தைகளாகத் தோன்றினாலும், அதன் பின்னால் தமிழ்மொழியின் அழகையும் இலக்கியத்தின் ஆழத்தையும் வெளிப்படுத்தும் ஒரு பெரிய நோக்கம் இருந்தது.

இந்த யோசனை எளிமையாகத் தோன்றினாலும், அதன் பின்னால் ஒரு அர்ப்பணிப்பு கொண்ட குழுவின் கடின உழைப்பு இருந்தது. வடிவமைப்பாளர்கள், பொறியாளர்கள் மற்றும் உற்பத்திக் குழுவினர் இணைந்து இரண்டு மாதங்கள் நீண்ட துல்லியமான சோதனைகள் மூலம் தமிழ் எழுத்துக்களை பிஸ்கட்டில் தெளிவாக பதிக்கும் தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கினர். ஒவ்வொரு எழுத்தும் மிகுந்த கவனத்துடன் வடிவமைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் ஒரு சிறிய புள்ளி கூட தவறினால் சொல்லின் பொருள் மாறிவிடும் என்பதில் அவர்கள் உறுதியாக இருந்தனர்.

பிஸ்கட் சுடப்பட்ட பிறகும் எழுத்துகள் தெளிவாகவும் வாசிக்கக்கூடியதாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்வது மிகப் பெரிய சவாலாக இருந்தது. இதற்காக பல கட்ட சோதனைகள் நடத்தப்பட்டன. தமிழ் எழுத்துக்களின் நுணுக்கங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக அச்சுகள் மீண்டும் மீண்டும் திருத்தப்பட்டன. இதன் மூலம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் கலாச்சாரம் இணையும் ஒரு புதிய வடிவமைப்பு உருவானது.

இந்த முயற்சி ஒரு புதிய தயாரிப்பைத் தாண்டி, தமிழ்மொழியின் மரபை மதிக்கும் ஒரு கலாச்சார இயக்கமாக மாறியது. திருக்குறளை பிஸ்கட்டில் பதிப்பது என்பது ஒரு விளம்பர யோசனை அல்ல; அது தமிழர் பண்பாட்டின் பெருமையை அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் செல்லும் ஒரு படைப்பாற்றல் முயற்சி. இதன் மூலம், ஒரு சாதாரண பிஸ்கட்டும் பாரம்பரியத்தை உயிர்ப்பிக்கக்கூடிய ஊடகமாக மாற முடியும் என்பதையும் நிரூபித்தது.

இன்றைய இணைய தலைமுறைக்கு திருக்குறளை எளிமையாகவும் மகிழ்ச்சியுடனும் அணுகும் வாய்ப்பை வழங்கிய இந்த முயற்சி, தமிழ்மொழி மற்றும் பண்பாட்டை நவீன உலகில் புதுமையாக இணைக்கும் ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக திகழ்கிறது. இது தமிழின் அழகையும் ஆழத்தையும் உலகளவில் பரப்பும் ஒரு புதிய வழியைத் திறந்துள்ளது.

இதையும் படிங்க; உலகின் மிக வேகமாக வளரும் பொருளாதாரம்.. இந்தியா நீடிக்கும்.. ஐ.எம்.எஃப்